Zoe creates an embarrassing situation when her fantasies about Duncan's boss become public knowledge.