The Yellowjackets' rites of spring come to an end, with Misty getting a pick-me-up and Shauna facing a sticky Melissa problem, all while taking cues from Stravinsky (or Picciotto).