A by-the-book school teacher swaps lives with a conspiracy-obsessed homeschooling mom who teaches her kids the world is flat.