An argument escalates into a bloody scene. Iván's cover is blown as his trust in Helena wavers. Octavio tries to keep the police investigation hidden.