In the probing documentary "Party Monster," DJ Fingerblast investigates what became of his childhood hero, DJ Slizzard.