John and Quiet plan a heist for vital weaponry; Sweet Tooth and Stu are dragged into the operation.