With Moe and Tabitha dodging questions about her whereabouts, Elodie experiences the highs and lows of life on the road with the flighty Sabine.