Beth navigates her career path. Kate and Toby face unexpected issues. A run in with someone from his past gives Kevin pause.