Ahead of Bailey's return home, John looks for clues to locate Jason Wyler. Then, Tim and Lucy swap rookies; a friendly face resurfaces at the station, and Wesley feels unsettled over Angela.