A family gathering brings Callie back into the Fosters' home for the first time since she ran away.