Lines tries to get a juvenile offender to inform on a gang of dangerous thugs, while Daly is troubled by a determined probation officer.