Boulton investigates a notorious local bookie and prompts suspicions about Beech's private life.