Quinnan's whereabouts are questioned when he fails to notice an injured woman on the station doorstep. June Ackland becomes acting Sergeant.