The gang hatches an electrifying plan to reconnect Will to the hive mind. Tensions flare during a search of the Upside Down's Hawkins Lab.