The murder of a husband and father exposes a scandalous love triangle and triggers an investigation into one of the town's wealthiest residents.