Ray gets testy with Lisa when she pulls the twins out of school for a day of fun - just as they're about to take a big history exam.