Ryan and his new no-nonsense cop partner, Vince Vincente, investigate the murder of a YouTube Premium web show sound mixer. The suspects include Ryan's old Party Down (2009) costar, Ken Marino, and actor Stephen Merchant.