Rob, Chanel and Steelo hit the tennis court in "Overserved," get swarmed by some "Feathered Foodies," and get dangerous with "Action Movie Bad Guys."