When Dash and Duke's favorite toy goes missing, the pugs and Keia search the lake to find it.