Sarah and John B hit the road to pursue a fresh lead in New Orleans, where Sarah comes face-to-face with a figure from her past.