The Octonauts must guide an ill-stricken hawksbill sea turtle into cooler waters, in order for her to lay healthy eggs.