Morten releases Tom under close surveillance, hoping he'll incriminate himself. Tom promptly slips the net but makes a surprise reappearance at the Globalt newsroom, demanding to be put on camera.