Cullen and Risoli's interrogation of the former Collective member reveals some startling new information. Meanwhile, Dirk meets his adopotive daughter, Madison