The Hill Giants send Niko and Lyra into the Shoodakooda Wood, where their greatest regrets become real. With the help of Niko and his Sword, Lyra puts her past behind her. Meanwhile, Mandok is captured by an enemy.