Elle risks her career to save Lucas; Sunny's research hits a raw nerve with Zeke while Donna struggles with her grief.