Sarah admits her true feelings. Lance's big night out arouses Amy's jealousy, and Toadie gets the chop.