Fallon causes a divide between a much-loved couple. JJ continues to feel left out as Nell and Dex bond.