An emotional outburst leaves Krista concerned. Fallon’s emerging feelings threaten the status quo. Taye and Remi connect. Vera’s suspicions are piqued.