A resident’s life is in peril. Remi is stunned by family revelations. Jane fails to cover her tracks. Max divulges his secret. Holly’s crushed by Krista’s decision.