Holly’s safety is under threat. Andrew undertakes surveillance. Remi faces a daunting recovery.