Thinking that Kaede is out shopping at the market, Chifusa takes a bath in a steam room and performs a Chichi-togi on herself. However, a very pleased Kaede arrives and spies on Chifusa's alone time.