Leanne gets hot and bothered — but not in the way she'd hoped. Carol and Tyler join their elders for an unexpectedly lively night at the movies.