A dog-dancing contest pits Hank and Ladybird against Bobby and Connie's dog, while Bill tries to partner with a rottweiler.