Cases include exes in legal battles over car loans, trip reimbursements and former best friends suing over a football bet.