After three years away, Mai returns to her parents' house and, reluctantly, becomes the monitor of Les Guilles.