Will Coco forgive Raffy and Ryder? Chelsea and Colby’s wedding plans hit a roadblock. Colby and Maggie fear Bella’s education is worse than expected. An ominous presence arrives in the Bay.