A hurt Raffy accuses Brody of capitalising on her epilepsy. Chelsea’s disapproving father threatens Colby’s career. Coco reminds Maggie of the important things in life.