Arthur continues his investigation alone and finds a resonant soul in Whittison. Hargraves counsels Timmy on romance. And Hershel becomes the bait in a dangerous trap.