A nervous new addition arrives in the classroom, and Cory's job as a first-day buddy is to make sure his new pal is having fun.