With Riko begging for forgiveness, an emotionally-broken Kirino has Riko give up her past with Haruhiko so she can stay with him from now on. Haruhiko is then forced to come to terms with his own severed past with Kirino.