Shannon sends Gene to a sleep clinic when his snoring finally becomes too much to live with.