Bunty reunites with Father Brown to uncover a dark secret at the local girls' borstal.