A seemingly routine missing persons case takes on a troubling dimension.