The crew finds a droopy-eyed hound dog in the station; at an industrial fire, Gage and DeSoto check a secret room for victims; a "therapeutic" argument between a husband and wife keeps getting out of hand; while attempting to rescue two injured workers, Johnny is trapped in a tunnel cave-in.