When Billy’s apartment is condemned, he moves in with Marilyn; a misunderstanding lands Julie a role on a TV show.