Melanie returns to plan her father's funeral; Nicole struggles to deal with Daniel's death; Eric feels guilt; Eduardo gives John important information.