Sarah tells Xander they have to break up. Charlie finds himself caught between his battling bosses.