Darren McGarvey sets out to explore the UK’s justice system through the eyes of the people who live and work in it.