During a routine cremation, a local mortician finds the answer to a problem Dr Seto couldn't solve. Mai's mother becomes increasingly ill, and an attempt is made to liberate confidential case study notes.