Charles is the new emperor, but his fight with Francis I is not over. Meanwhile Hernan Cortez and Moctezuma meet.